This is an example of a HTML caption with a link.
Main » Articles » Short Stories
Entries in category: 3
Shown entries: 1-3
Sort by: Date · Name · Rating · Comments · Views
"Нүцгэн шөнө" англи хэлнээ
"Нүцгэн шөнө" англи хэлнээ  
Залуу зохиолч Х.Болор-Эрдэнийн "Нүцгэн шөнө" өгүүллэг Прага дахь Олон Улсын
Эмэгтэйчүүдийн Холбоо (IWAP-International Women’s Association of Prague) гэдэг төрийн бус байгууллагын дэргэдэх Гүүр буюу "The Bridge" нэртэй сэтгүүлд англи орчуулгатайгаар хэвлэгдэн гарлаа. Гадаад эмэгтэйчүүд энэ улсад найз нөхөдтэй болоход дэм болох, эндхийн түүх соёлын өвтэй танилцах, эмзэг бүлгийнхэнд туслах, өөрсдөө чөлөөт цагаа үр ашигтай өнгөрөөхөд дэм болох зорилгоор дээрх холбоо байгуулагдсан бөгөөд жил бүр хүрээгээ улам тэлж байна. Энэхүү холбооны Монгол гишүүний хувьд миний бие үе үе материал нийлүүлж байх үүргийг хүлээж, өөрийн орны тухай "Цагаан сар”, "Уяхан тэмээ ээж”, "Байгал эх уйлж байна” (Чехэд 2002 онд онд болсон үерийн тухай монгол нүдээр) зэрэг нийтлэлээ энэхүү сэтгүүлд хэвлүүлж байсан билээ. Монголын тухай хуурай мэдээ байснаас жинхэнэ зохиолч хүний бүтээл энэ сэтгүүлд нийтлэгдэж байгаагүй. Харин энэ оны таван сарын дугаарт Х.Болор-Эрдэнэ зохиолчийн "Нүцгэн шөнө” өгүүллэг анх удаагаа нийтлэгдлээ.
Short Stories | Views: 1021 | Added by: Төгөлдөр | Date: 2010-04-16 | Comments (0)

Instructive short story ( 2 frogs )

Энэ удаа нэгэн сургамжит өгүүллэгийг
 зарим үгийн орчуулгатай нь хамт тавилаа.
 Эхлээд өөрийгөө сорих үүднээс орчуулгыг
харахгүйгээр уншаарай.


    
			

Short Stories | 
Views: 1140 | 

Added by: Төгөлдөр | 
Date: 2010-04-15
 | Comments (0)





I want to fall in love all over again






I want to fall in love
 all over again 




 

   
Нэгэн хайрын тухай домгийг энд англи хэлээр та бүхэндээ орчуулгын 
хамт, мөн нэг сайхан шүлгийн хамт хүргэж байна

 Орчуулгыг нь харахаас өмнө өөрөө орчуулж, өөрийгөө шалгаарай.



    
			

Short Stories | 
Views: 1072 | 

Added by: Төгөлдөр | 
Date: 2010-04-15
 | Comments (0)